Dagens ord:
wan ang khaan = Tisdag
Medlem sedan 2008
2 aug. 2010#316
Laddar…
Dagens ord på thai
15 sep. 2010#317
Khrai henn-mii ใครเห็นหมี
Prova att säga det till er fru... 
:::
Kommer ni ihåg att jag tidigare skrivit om ett sätt för thailändare att skämta med språket.
Här är ett bra exempel.
Varsågod och njut med era tjejer:
Varning! Prova bara med era tjejer och ingen annan tjej.
Mvh
Magrood
Medlem sedan 2010
30 sep. 2010#318
narack nah djang - mycket söt
Ngaam lai döö ( Isaan ) - Mycket vacker, skön
Medlem sedan 2008
18 aug. 2011#319
Hej!
Det här är väl inte ett dagens ord men jag kanske kan få hjälp ändå.
Hur förklarar man ordet sensmoral på Thailänska ? Frugan har det ordet i en Svenska läxa och jag kan inte förklara det.
Det står inte i lexikonet, tacksam för svar på Thailänska.
//Janne
Medlem sedan 2008
18 aug. 2011#320
Hej!
Det här är väl inte ett dagens ord men jag kanske kan få hjälp ändå.
Hur förklarar man ordet sensmoral på Thailänska ? Frugan har det ordet i en Svenska läxa och jag kan inte förklara det.
Det står inte i lexikonet, tacksam för svar på Thailänska.
//Janne
Vet inte om "kvam mai" ความหมาย är nära nog om man startar meningen med detta ord.
19 aug. 2011#321
Hej!
Det här är väl inte ett dagens ord men jag kanske kan få hjälp ändå.
Hur förklarar man ordet sensmoral på Thailänska ? Frugan har det ordet i en Svenska läxa och jag kan inte förklara det.
Det står inte i lexikonet, tacksam för svar på Thailänska.
//Janne
prova: nithan rueang ni son hai ru wa - นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
översatt på engelska blir det : "the moral of the story" eller sensmoral då.
den här länken funkar bra tycker jag: http://www.thai-language.com/
Medlem sedan 2008
19 aug. 2011#322
Tack för snabba svar.
//Janne
gäst
5 dec. 2011#323
Nu när det dra ihop sig mot Lucia, Jul och Nyår så kan det va bra att veta
hur man på Thai säger snacks (chips, nötter, popcorn etc), dvs "tillbehör" till drickat.
Snacks = "Gabb Gäm"
Medlem sedan 2010
6 dec. 2011#324
Thai ordet "Legg"
Vad är det när Thai pratar om att bygga hus ?
Smilet
6 dec. 2011#325
Thai ordet "Legg"
Vad är det när Thai pratar om att bygga hus ?
Smilet
Kollade på thai2english.com
ordet lek (legk) som har med bygge att göra är
l
เหล็ก
lèk = Järn/stål
แลก
lâek = byta/växla
หลีก lèek = göra rum för
แหลก = riva / slå i småbitar
Be dom kolla på thaistavningen, peka på ordet så vet du ungefär vad dom menar
Medlem sedan 2010
6 dec. 2011#326
Kollade på thai2english.com
ordet lek (legk) som har med bygge att göra är
l
เหล็ก
lèk = Järn/stål
แลก
lâek = byta/växla
หลีก lèek = göra rum för
แหลก = riva / slå i småbitar
Be dom kolla på thaistavningen, peka på ordet så vet du ungefär vad dom menar
lèk = Järn/stål
Tack Pingislover för ett snabbt svar
Smilet
6 dec. 2011#327
Snacks = "Gabb Gäm"
Antar att det är
กับแกล้ม
Där har jag i plugget fått lära mig att vi ska uttala Law-Ling. Är det som vanligt att det lite slöa Thai uttalet?
gäst
6 dec. 2011#328
Antar att det är
กับแกล้ม
Där har jag i plugget fått lära mig att vi ska uttala Law-Ling. Är det som vanligt att det lite slöa Thai uttalet?
Det gör du rätt i. Lika bra att få med "L" i uttalet så att vi föregår med gott exempel 
"Gabb Gläm"
eller "กับแกล้มเบียร์" = "Gabb gläm beer" = Öl - snacks
6 dec. 2011#329
Det gör du rätt i. Lika bra att få med "L" i uttalet så att vi föregår med gott exempel
"Gabb Gläm"
eller "กับแกล้มเบียร์" = "Gabb gläm beer" = Öl - snacks
Nu vill jag inte vara alltför besserwisseriskisk men.
"Gabb" är väl mer som med och behöver man verkligen säga "Beer" när i thaimun "Gläm" är just något man mumsar på medans man dricker (främst alkohol)? Rätta mig gärna.
Nu är inte jag expert på Thai men rätt skulle väl kunna vara
"Beer nung koad gabb gläm, naa khrap" - Öl (en flaska) med snacks, tack?
- Termin 7 slut, nu väntar 8:an i Februari 
Medlem sedan 2012
14 feb. 2012#330
KunThai chop ninta mak
Thai gillar att skvallra...Vilket stämmer
Hi,
Did you forget to write SOME before your message?
If your answer is "NOT"
Some ladies like to gossip.but not all ladies or just Thai ladies kha...
that's why there are words for "NINTA" for all languages
That depends...where have you been in Thailand and which society have you been kha...
..Ex...
Gossip in English
Skvallra in Swedish
potins in French
sladder in Norwegian
.and so on...
Har du glömt att skriva några innan ditt budskap?
Om ditt svar är "INTE"
Några damer gillar att skvallra . men inte alla damer eller bara thailändska damer kha ...
det är därför det finns ord för "NINTA" för alla språk
Det beror ... var har du varit i Thailand och som samhälle har du varit kha ...
Mvh
Sweetest
By the way, I hope... your answer is "YES" kha
Logga in för att svara.