Svenska är ett mycket snällt språk för invandrare.
Jag gillar det svenska språket.
Jag är mest tacksam över att det stavas som det låter och det låter som det stavas - för det mesta.
:::
Engelskan är helt värdelös när det gäller hur ord stavas och hur de låter, tycker jag som aldrig bott i ett land där engelska är ett officiellt språk.
Mvh
Magrood
Det kan du tacka den nyrika medelklassen för har jag fått lära mig (av Fredrik Lindström i något av hans program). Det var när de flyttade in till städerna och fick tillgång till utbildning och i ett slag blev läskunniga men samtidigt väldigt osäkra eftersom den stavning de nu lärde sig inte stämde med uttalet. För att inte framstå som okunniga valde man att uttala orden som de stavades och inte som man tidigare uttalat dem. Under en period (vilket tydligen var unikt) så talade överklassen (som "alltid" kunnat läsa och kunde skilja på talspråk och skriftspråk) och bönderna (som fortfarande inte kunde läsa) svenska på samma sätt medan medelklassen alltså hade ett annat sätt. Deras variant kom att bli dominerande vilket jag tror alla är tacksamma för när vi jämför med Engelskan vars inflöde av ord gjort språket helt omöjligt att läsa utan att veta hur orden ska uttalas.
De är ju dock medvetna om problemet. ![]()
Our Strange Lingo When the English tongue we speak.
Why is break not rhymed with freak?
Will you tell me why it's true
We say sew but likewise few?
And the maker of the verse,
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard
Cord is different from word.
Cow is cow but low is low
Shoe is never rhymed with foe.
Think of hose, dose,and lose
And think of goose and yet with choose
Think of comb, tomb and bomb,
Doll and roll or home and some.
Since pay is rhymed with say
Why not paid with said I pray?
Think of blood, food and good.
Mould is not pronounced like could.
Wherefore done, but gone and lone -
Is there any reason known?
To sum up all, it seems to me
Sound and letters don't agree.
/Lord Cromer

.gif.c1a0cd7426b0b1069dc20fe918ae5550.gif)