Ett ganska vanligt utryck som är slang och som kan användas av de flesta utan att rodna är väl mus eller musen när man pratar om slidan. Det är nog det vanligaste utrycket om inte underlivet ska användas.
Medlem sedan 2011
23 jan. 2012#136
Laddar…
Hjälp med ord och uttryck
24 jan. 2012#137
Tack så mycket för hjälpen!
Mvh
Magrood
Medlem sedan 2008
24 jan. 2012#138
Min ex-fru läste Juridik linjen. En väldigt stor del av linjen går ut på att lära sig tolka lagboken. Inte att lära sig lagar utantill vilket man kanske kan tro.
Jag tror att det är mycket svårt att uttrycka sig så tydligt så att text inte kan misstolkas med vanlig Svenska. Det är därför denna akademiska Svenska kommit till.
Detta är näst intill omöjligt att uttrycka med vanlig Svenska och även med juridik Svenska otroligt svårt.
Jämför med ett datorprogram, det är väldigt tydligt definierade regler som behövs för att datorn skall förstå vad man menar.
Det måste finnas nåt liknande på Thai?? Juridik-Thai?
/ Joe
Jag som är tvungen att springa på rättegångar ett antal gånger per år. Fick lära mig i en förhandling att man som exempel gör tydlig skillnad på att häva och säga upp ett avtal. Så där är dom noga med ordvalen.
Mvh Janne
24 jan. 2012#139
Jag som är tvungen att springa på rättegångar ett antal gånger per år. Fick lära mig i en förhandling att man som exempel gör tydlig skillnad på att häva och säga upp ett avtal. Så där är dom noga med ordvalen.
Mvh Janne
Vad är skillnaden kha?
Är nyfiken.
Mvh
Magrood
Medlem sedan 2011
24 jan. 2012#140
Min tolkning:
Säga upp: Avtalet kan sägas upp och då gör någon av parterna det i lugn och ro i enlighet med avtalet, inga problem.
Häva: Man är inte riktigt överens utan söker nån orsak till att säga avtalet utanför det som är avtalat, kan ju sluta i tinget då om ingen viker ner sig innan.
24 jan. 2012#141
Min tolkning:
Säga upp: Avtalet kan sägas upp och då gör någon av parterna det i lugn och ro i enlighet med avtalet, inga problem.
Häva: Man är inte riktigt överens utan söker nån orsak till att säga avtalet utanför det som är avtalat, kan ju sluta i tinget då om ingen viker ner sig innan.
Stämmer bra
24 jan. 2012#142
Tack så mycket!
:::
Fick tips från min lärare att jag ska försöka skilja mellan
- makulera
- och andra närliggande ord som jag inte kommer ihåg.
:::
Orkar ni och kommer ni på något så är jag mycket tacksam.
:::
Mvh
Magrood
Medlem sedan 2008
24 jan. 2012#143
Makulera, ta bort eller stryka, inte med strykjärn, ligger nära varandra.
En faktura som är felaktig kan makuleras, i efterhand, alltså strykas, ta bort.
25 jan. 2012#144
Makulera, ta bort eller stryka, inte med strykjärn, ligger nära varandra.
En faktura som är felaktig kan makuleras, i efterhand, alltså strykas, ta bort.
Tack så mycket!
Mvh
Magrood
12 maj 2012#145
Hej
Sitter och översätter ett rollspel ensamt mitt i ingenstans.
Vad betyder Nej, bevare mig väl ur den här texten?
Tack så mycket på förhand för hjälpen!
Mvh
Magrood
Doktor:
Vad bra. Jag vill bara berätta att jag, om det verkar vara prostataförstoring, också tänker skicka remiss för cytoskopi och eventuellt urografi. Du har inte haft några urinvägsinfektioner och varit tvungen att åka till akuten och tömma blåsan med kateter? Har Du haft några blåsstenar eller liknande?
Patient:
Nej, bevare mig väl! Inte jag. Däremot har jag en farbror som råkade ut för det. Före det trodde jag att det mest var kvinnor som råkade ut för urinvägsinfektioner på grund av längden på urinröret och så. Min farbror hade det jättejobbigt med det sedan han blev pensionär. Sista tiden hade han kateter hela tiden.
12 maj 2012#146
Nej absolut inte
Korrekt uttryck är väl "gud bevare mig väl"
12 maj 2012#147
Nej absolut inte
Korrekt uttryck är väl "gud bevare mig väl"
Betyder det "Nej, absolut inte"?
Jag trodde att du menar att du absolut inte kan hjälpa mig eftersom det korrekta uttrycket ska vara
Gud bevare mig väl... he he he...
Tack för hjälpen.
Mvh
Magrood
12 maj 2012#148
Betyder det "Nej, absolut inte"?
Jag trodde att du menar att du absolut inte kan hjälpa mig eftersom det korrekta uttrycket ska vara
Gud bevare mig väl... he he he...
Tack för hjälpen.
Mvh
Magrood
555 betyder att man absolut inte har haft urinvägsinflammation.
Dvs gud bevara mig väl från sådana åkommor
12 maj 2012#149
555 betyder att man absolut inte har haft urinvägsinflammation.
Dvs gud bevara mig väl från sådana åkommor
Tack så mycket!
Mina elever blir säkert jätteglada att jag kan ge dem så tydligt svar.
Mvh
Magrood
Medlem sedan 2010
12 maj 2012#150
Betyder det "Nej, absolut inte"?
Ja det gör det ,
"Nej bevare mej väl" är ett gammalt uttryck
Logga in för att svara.