Quote
Eller varför inte "ga på lå" (barnslig).
Det kan man ju vara även som "po yai". ;D
Det kan man ju vara även som "po yai". ;D
กะโปโล gàh-bpå-lå
Medlem sedan 2008
28 juni 2008#61
กะโปโล gàh-bpå-lå
Laddar…
Dagens ord på thai
กะโปโล gàh-bpå-lå
Medlem sedan 2008
28 juni 2008#62
Quote
Tycker ni ska fråga era flickvänner vad "lacklap" betyder..
Dom kommer inte bli förbannade, kommer nog att skratta åt er :icon_mrgreen:
Dom kommer inte bli förbannade, kommer nog att skratta åt er :icon_mrgreen:
Den älskande Lappen ;D ...Troligen รักลับ ráck lápp, annars kan det möjligtvis vara รักหลับ ráck làpp eller t.o.m. mystiska lappen ลึกลับ léuk lápp
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#63
Dagens ord.
sawööy = äta
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#64
Tjena noBuzz...
Min älskling säger Kin Kao när vi ska äta.kan det bero på att hon kommer från Udon Thani..där blandar dom thai med lao.
Ha de bra
carl o salisa
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#65
Hej.
"Kin kao mai" är väl en fråga om man är hungrig...
Mvh Micke
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#66
Quote
Tjena noBuzz...
Min älskling säger Kin Kao när vi ska äta.kan det bero på att hon kommer från Udon Thani..där blandar dom thai med lao.
Ha de bra
carl o salisa
Min älskling säger Kin Kao när vi ska äta.kan det bero på att hon kommer från Udon Thani..där blandar dom thai med lao.
Ha de bra
carl o salisa
äta = inta föda, få mat, förtära, aväta, inmundiga, sätta i sig, konsumera, spisa, kalasa, mumsa, käka, skaffa, krubba, tugga, tanka, kruncha, klämma
Finns antagligen lika många synonymer för ordet äta i Thailand som det finns i Sverige, inget mer rätt än något annat. Men "gin" är nog det vanligaste och sedan finns det ett antal mer eller mindre fina ord för samma sak. T ex sawööy som används när kungligheter äter och är en riktigt fin synonym till äta.
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#67
Not... Och gin kan man förstås även stava som kin eftersom begynnelsebokstaven är ett mellanting mellan vårat g och vårat k.
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#68
hiou = hungrig
hiou mai = hungrig är du ? är du hungrig ?
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#69
Så sant...khaaw thoht :icon_redface:
Hiu mai = Är du hungrig...
Gin kao mai = Vill du äta...
;D
Mvh Micke
Medlem sedan 2008
29 juni 2008#70
mai hiu = inte hungrig
gin kao läo = har redan ätit
hiu bia = sugen på öl
ao bia chang nung koat khrap = vill ha en flaska chang
30 juni 2008#71
Delger er hela veckans ord på en gång. Panhaa som betyder problem,och det återfinner man lite varstans nu i början. Själv säger nog Kim som fodervärd hellre ; mai mi panhaa na ไม่มีปัญหานะ som betyder inga problem och dansar vidare med låten bergsprängartango i Gällivare, pang i mitt hjärta sare ( till nya forumet ) 
.
Medlem sedan 2008
30 juni 2008#72
Ett annat, vanligare använt, ord för "äta" är "taan" eller "thaan".
Används t.ex i frasen "Thaan kaao hai aroi" = "Smaklig måltid"
30 juni 2008#73
Im läo= redan mätt
Mun nit noi=lite berusad
Narack=söt, bedårande
Medlem sedan 2008
1 juli 2008#74
Kul grabbar!
Nu känns att det börjar bli rulle på den tråd! Det är jätteroliga bidrag! Mitt följande bidrag passar bättre på söndagen men av någon konstig anledning har jag inte orkat stå framför datorn sedan dess:
เมาค้าง
Kom med flera ord!
Hälsning!
Svarten
Medlem sedan 2008
1 juli 2008#75
Hej igen!
Jag hade för bråttom med förklaringen på mitt ord!
Mao Khang(hög ton)
Bakfull
Vi hörs!
Svarten
Logga in för att svara.