7 minuter sedan, skrev Fredman:
Tänk om man kunde få det utan ris 😉
/Enis

1 timme sedan, skrev Enis:Tänk om man kunde få det utan ris 😉
/Enis
Ja med nudlar kanske! 😋




Det är när fettet droppar ner vid grillningen som är själva tock(et).Det här är en av mina favoriträtter i Thailand. Nam tok moo
En lite smårolig grej med namnet på maträtten är att nam tok betyder vattenfall och moo betyder gris.
Vattenfalls gris [emoji1787]
Den här rätten är supergod men det kan vara lite svårt att försöka förklara för kocken att jag vill ha rätten ordentligt starkt kryddad men det brukar gå hem då jag sägger phet phet same thai.
Det passar för övrigt utmärkt att kombinera den här rätten med klibbris.
Luke the Drifter
Fall.
Nom tock, häng tuttar.
Funn tock, regn.
Allt som faller ner är tock.
Skickat från min SM-N950F via Tapatalk
42 minuter sedan, skrev Nicholas:Det är när fettet droppar ner vid grillningen som är själva tock(et).
Fall.
Nom tock, häng tuttar.
Funn tock, regn.
Allt som faller ner är tock.
Skickat från min SM-N950F via Tapatalk
Jaha, nu förstår jag vad uttrycket "Tock Nam" innebär, det som caddien säger lite då och då under golfrundan.
1 hour ago, Nicholas said:Det är när fettet droppar ner vid grillningen som är själva tock(et).
Fall.
Nom tock, häng tuttar.
Funn tock, regn.
Allt som faller ner är tock.
Skickat från min SM-N950F via Tapatalk
Nu suger ju jag kapitalt på thai efter en kort tid landet men om du ska ge dig på att skriva "falang-fonetisk skrift" (eller vad man nu ska kalla det) och ideligen mästra folk så blir det väl ändå inte "Funn" utan mer "Fonn/Phon"?
"Funn" låter mer som ordet "tand".
Fast det kanske man säger mer när man blir gammal och tänderna ramlar ur/faller ner?
Funn tock.. Tänder ramlar.
Eller?
För övrigt kanske en separat tråd där du undervisar( läs mästrar) folk i språket passar bättre än att kladda det överallt och titt som tätt.
Men det är ju å andra sidan min högst personliga åsikt.
Jaja... Nu skålar vi väl och laddar inför Juniorkronornas match!
Logga in för att svara.