Vad åt Ni idag? Bildtråd.

Idag blev det gai phat prick bai kaprao kai dao, (kycklingfärs wokat med chili, vitlök och thaibasilika).. fantastisk gott! 

14 minuter sedan, skrev ellim63:

Idag blev det gai phat prick bai kaprao kai dao, (kycklingfärs wokat med chili, vitlök och thaibasilika).. fantastisk gott! 

 

 

 

Gillar att du kör både thai å svenska... oftast är du väldigt rätt på...

Idag funderar jag dock om översättaren hickade lite... 

Dagens middag blev skinksallad........

Beståendes av toskansk salladsmix, kraftigt rökt skinka, fetaost samt plommontomater och pestovinägrett..........

Kan ju inte säga att det var fantastiskt gott om man jämför med gårdagens karlakarlsmiddag men man får väl balansera upp kalorierna........

1 timme sedan, skrev samet:

Idag funderar jag dock om översättaren hickade lite... 

Hur menar du då?

11 timmar sedan, skrev ellim63:

Hur menar du då?

På svenska har du kycklingfärs, inte på thai.

På thai har du stekt ägg, inte på svenska.

Därtill funderar jag på om ordföljden är korrekt på thai. 

Detaljer. Jag förstod vad du menar och älskar er för det!

Helt ok frukost på hotellet här i Östergötland.

Idag vart det helstekt  Fläskfilé & Bea Yummy 👍

Blev fiskgratäng med mos och hummersås och räkor till lunch.



Skickat från min iPhone med Tapatalk

Kyckling med Cashewnötter

Firre till lunch 

Dagens middag.

En macka med torr Gustafskorv. 

Piffar upp den med Australiensisk cheddar.

Fantastiskt gott.

Hej

Japanskt i Ho Chi Minh.

Ha en kanonbra dag.

8 timmar sedan, skrev samet:

1.. På svenska har du kycklingfärs, inte på thai.

 

2.. På thai har du stekt ägg, inte på svenska.

 

3.. Därtill funderar jag på om ordföljden är korrekt på thai. 

 

4.. Detaljer. Jag förstod vad du menar och älskar er för det!

1..Där var jag lite lat..

2..Där var jag också lite lat..

3..Enligt frugan så beror det nog på var man bor i Thailand...

4..Pusspåre! 

Natta mat Cheesballs så Djä... gött ALLOY 😁

Dagens lunch, nam prik pra kapong, (burkmakrillröra med rostad lök, vitlök och chili med lime och fisksås) serverades med brysselkål, broccoli och ännu mera chili.. fantastiskt starkt och gott!

Vi svalkade oss med lite galiamelon efteråt!