Att det fortfarande finns de som inte upptäckt skillnad i agitation mellan t.ex. Thailand och det vi välartade bleknosar uppfattar som normalt förvånar mig en smula, väldigt få, om ens någon skulle få för sig att vråla ut "döda den o den och bränn ner hela stan" i det vi anser vara hardcore i TV medans det i Thailändskt språkbruk inte ses sådär jättekonstigt, beror på var och hur man levt växt upp för att kunna ta till sig och sila dessa upprop.
Osmakligt, javisst, men ovanligt, icke!
Hmm, är det som att förra tjejen kallade mig "kitungmakmak" och nuvarande kallar mig "sukupon abnam, yousmellbad" trots att jag duschat dan innan 
Blir efternamnet yoursmellbad då kanske... sukopon skall jag fan börja kalla mig, är lite less på cheap charlie som jag kallar mig själv så dom vet från början. 
Det är väl bara åka ner till malmö eller vart dom nu håller till så är nog språkbruket ganska hårt där åxå i Sverige, men det är inte bleknosar som står för det.
Svenne-hora osv är nog inte ovanligt i skolor, men i TV. där är det lite mer finstämt i kära svedala. Annars kanske svensson sätter kaffet i vrångstrupen när han kollar in dagens nyheter.
Men visst, landlorden påpekade att jag blivit pumpui när jag bodde uppe i Issan sist, det är nog inte många i Sverige som skulle säga det åt en hyresgäst. Vad fet du har blivit.
Tycker det är lite uppfriskande på nåt vis. Inget jäkla lismande där i alla fall. Men "Handsome man"... då går jag vidare... Det blir lite som hejhej tjejen utanför COOP, för mycket.
Du har rätt, det är olika kulturer och språk. Försök förklara "jätte-liten", "skit-god" eller nåt idiomatiskt som "det är ingen ko på isen" för en Thai. Lyckas du med det så har du gjort det bra.