Till byn ....

Bensin 20 bath/ halv flaska

Lilla syster hade en butik tyvär gick det inte så bra ekonomiskt.

Torget i Chum Phae.

Jackfrukt=Kanun ett fint träd på tomten.

Bra att du skriver lite!

Jag har varit i Chumphae förut, så jag känner igen mig ibland!

Mvh

Amja

Tittar på mark som jag vill köpa.

Det blev köp 12 ra.

Stora syster följde med kollade in marken.

Hyrde in traktor för fixa till marken.

Bossen förklarar hur hon vill ha det.

Bad tur till Pattaya 2 ca 1 timme från chumphae.

Inga badkrukor har

Hela familjen är så klart med.

På väg hem efter lång blött dag.

Jag kan skriva lite svenska därför skrev jag på Thailänska för det enklare för mig om din fru är thai då tror jag hjälpa på dig om läser jo vit om man varit i skolan som är inte lång säger man vill inte att skriva på svenska. Det viktigt jag har jobb för att få penga i sverige i tio år. Som är mer tid vid datorn Men jag är inte dum att läsa svenska i datorn.

Isan mänggapurn Chomphae

Helt OK att du skriver på Thailändska ibland . De som inte förstår eller tycker att det stör kan helt enkelt låta bli att läsa. Forumet är till för alla som på ett eller annat sätt har anknytning till Thailand.

Jag kan skriva lite svenska därför skrev jag på Thailänska för det enklare för mig om din fru är thai då tror jag hjälpa på dig om läser jo vit om man varit i skolan som är inte lång säger man vill inte att skriva på svenska. Det viktigt jag har jobb för att få penga i sverige i tio år. Som är mer tid vid datorn Men jag är inte dum att läsa svenska i datorn.

Isan mänggapurn Chomphae

Helt OK att du skriver på Thailändska ibland . De som inte förstår eller tycker att det stör kan helt enkelt låta bli att läsa. Forumet är till för alla som på ett eller annat sätt har anknytning till Thailand.

Kan nog förstå det Pakusa, men du skrev under Jerkers nick.

Så jag har också förståelse r1000 för att vissa vill skriva på Thai, men trodde som sagt att det var Jerker som skrev inlägget. Man kan ju alltid låta bli att läsa också, vilket jag gör med många inlägg, men tråden är intressant och nyfiken som man är så vill jag gärna se och läsa det intressanta.

Min dam kan iofs översätta åt mig, men har inte alltid tid att komma när det dyker upp Thaitext och att sen hitta tillbaka till just det man vill ha översatt när hon har tid, det kan vara svårt och då kan man lika gärna låta bli det.

Google Translate blir då en nödlösning, men ger som sagts tidigare en högst bristfällig översättning. Jag provade tex att översätta inlägget ovan till engelska och det sa inte något vettigt tycker jag, troligen inte alls vad Pakusa ville säga i det hon skrev.

Mvh

BBJ

Kan nog förstå det Pakusa, men du skrev under Jerkers nick.

Så jag har också förståelse r1000 för att vissa vill skriva på Thai, men trodde som sagt att det var Jerker som skrev inlägget. Man kan ju alltid låta bli att läsa också, vilket jag gör med många inlägg, men tråden är intressant och nyfiken som man är så vill jag gärna se och läsa det intressanta.

Min dam kan iofs översätta åt mig, men har inte alltid tid att komma när det dyker upp Thaitext och att sen hitta tillbaka till just det man vill ha översatt när hon har tid, det kan vara svårt och då kan man lika gärna låta bli det.

Google Translate blir då en nödlösning, men ger som sagts tidigare en högst bristfällig översättning. Jag provade tex att översätta inlägget ovan till engelska och det sa inte något vettigt tycker jag, troligen inte alls vad Pakusa ville säga i det hon skrev.

Mvh

BBJ

Hej! BBj det jerker (orkar inte loga ut in) som skriver tycker också det roligare alla förstår när man skriver men den texten var lite personlig riktad till r1000 och andra thailändare.

Handlade om hårfärg och synsättet om Thailändare du missade inget intressant.

mvh jerker

Jag kan skriva lite svenska därför skrev jag på Thailänska för det enklare för mig om din fru är thai då tror jag hjälpa på dig om läser jo vit om man varit i skolan som är inte lång säger man vill inte att skriva på svenska. Det viktigt jag har jobb för att få penga i sverige i tio år. Som är mer tid vid datorn Men jag är inte dum att läsa svenska i datorn.

Isan mänggapurn Chomphae

Tycker det är kul när någon skriver thailändska i någon tråd. Även fast jag inte kan läsa thai, så hoppas jag någon dag kunna lära mig. Den här tråden är så stor och med så många bra bilder att om det kommer in en del thailändska så finns det så att det räcker för alla. Kan du locka flera att läsa och skriva här är det bra.

Tack för en trevlig tråd med många bilder och en del thailändsk text.

Snygg hatt köpt i Sverige.

Sött liten tjej

En varm och trött :fan1:falang.

Snygg hatt köpt i Sverige.

Ser ut som perfekt Isaan design. Trodde bara thailändskor kunde göra sådana!

Tillverkar ljus för Budda.