Thailändska smeknamn

44 minuter sedan, skrev Broskan:

 

Böm står det. N har öglan ner till höger så det är det inte och M till vänster. B i mitten  men uttalas först med tilläg före och över som blir Ö som uttalas efter B

rak khun duai. ;-)

Pompoi kallas en polare till mig och det stämmer rätt bra på honom 

1 timme sedan, skrev måne:

Pompoi kallas en polare till mig och det stämmer rätt bra på honom 

Kan det vara Pims ångvält till karl!!

1 timme sedan, skrev Scandinaviancorner:

Kan det vara Pims ångvält till karl!!

usch vad elak du är! 

Citat

Hmm tråden  har ju knapast förklarat Varför har Thai Smeknamn?

Har fått förklarat att ofta är dom riktiga Namnen rätt långa/krångliga att utala medans Niken är ju oftast enstaviga Tex Noi,Nan,Fon.....

Skulle vara kul om nån Thai kunnig kunde lista de vanligaste Niken och vad dom betyder?

3 timmar sedan, skrev ellim63:

 

usch vad elak du är! 

Ja usch usch

12 timmar sedan, skrev ragson:

Jag fick namnet Bömm (Berm på engelsk fonetik) av en medmusikant på Leo's för en massa år sen.

Betyder "Stor stark man" eller gängledare har jag hört nån förklara för mej,,,?

Så det är pi bömm för det mesta. Att få en thaiare att säga Patrik eller Pättrick, det är förenat med en massa bök...  

Problem med mitt namn åxå.

Bosse vill sig inte så det blir oftast Boss.

3 timmar sedan, skrev hasseryd:

 

Som oftast plockar dom ut en bit av sitt namn ex.

Frugan min heter Nutjaree och hon kallas Nut helt enkelt

Nonglek = Lek

Chamnoi = Noi

//Broskan

 

Böm står det. N har öglan ner till höger så det är det inte och M till vänster. B i mitten  men uttalas först med tilläg före och över som blir Ö som uttalas efter B

11 timmar sedan, skrev Scandinaviancorner:

Kan det vara Pims ångvält till karl!!

Nä,det var faktist inte mille jag tänkte även om han är en av mina bästa vänner.Vännen är en thai i vår by

11 timmar sedan, skrev Scandinaviancorner:

Kan det vara Pims ångvält till karl!!

Men du ligger ju numera bra till för det nicknamnet 

Jag skrev ม​ ≠ M

Enligt frugan bara ett namn bömm utan någon betydelse.

Men det får man ta med en nypa salt.

Alla jag träffar och jag presenterar mej för brukar fnissa och göra tummen upp för att det är så passande på en redig karl som mej!?!... [emoji41]

พี่เบิ้ม på thai. Ling skrev psis!

Har en bild till här, borde gå att läsa allting korrekt?

Sent from my SM-N910C using Tapatalk

19 timmar sedan, skrev måne:

Pompoi kallas en polare till mig och det stämmer rätt bra på honom 

Det är trots allt ett positivt ord. Värre för de som blir kallade Tui som är nedlåtande. Lite kul att Fritidsresor har bytt namn till Tui,

30 minuter sedan, skrev ragson:

Alla jag träffar och jag presenterar mej för brukar fnissa och göra tummen upp för att det är så passande på en redig karl som mej!?!...

พี่เบิ้ม på thai. Ling skrev psis!

Har en bild till här, borde gå att läsa allting korrekt?

Sent from my SM-N910C using Tapatalk

Pi Böm helt enkelt med våra bokstäver och uttal.

Alla jag träffar och jag presenterar mej för brukar fnissa och göra tummen upp för att det är så passande på en redig karl som mej!?!... [emoji41]

พี่เบิ้ม på thai. Ling skrev psis!

Har en bild till här, borde gå att läsa allting korrekt?



Sent from my SM-N910C using Tapatalk