Söka 0- visa från Sverige

2 timmar sedan, skrev p125:

Andersson-Bengtsson är väl ett efternamn. Bengt Anders är för- och mellannamn

Nej det är två förnamn. Se ovan vad som är mellannamn.

Stollar lär er att det har olika betydelser i Sverige och internationellt.

Här är en kort, rak och tydlig förklaring – utan svammel:

🇸🇪 Mellannamn i Sverige (före 2017 års namnlag)

Mellannamn var ett slags extrafamiljenamn — oftast ett av föräldrarnas efternamn — som placerades mellan förnamn och efternamn.

Exempel:
Anna Karlsson Berg

Karlsson = mellannamn

Berg = efternamn

Det fungerade ungefär som ett andra efternamn men räknades inte som efternamn juridiskt.
Man kunde inte föra det vidare till barn och det användes mest för att visa båda släktnamnen.

Sedan 1 juli 2017 finns inte mellannamn längre i lagstiftningen.
Men de som hade ett mellannamn får behålla det.

🌍 Internationellt (engelska: "middle name")

Utomlands betyder middle name något helt annat än det svenska mellannamnet.

Internationellt betyder det i princip alltid:

➡️ Ett extra förnamn (”andranamn”).
Exempel:
John Michael Smith

Michael = middle name = förnamn

Smith = efternamn

Alltså motsvarar middle name egentligen vårt andra namn eller mellannamn av typen förnamn – inte det svenska ”mellannamnet” som var mellan två efternamn.

🔍 Korta jämförelsen

BegreppSverige förrSverige idagInternationellt

MellannamnExtra släktnamn mellan för- och efternamnEj nyregistrerasFörnamn (middle name)

Middle name––Förnamn, inte efternamn

Enis

10 timmar sedan, skrev Enis:

Stollar lär er att det har olika betydelser i Sverige och internationellt.

 

Här är en kort, rak och tydlig förklaring – utan svammel:

🇸🇪 Mellannamn i Sverige (före 2017 års namnlag)

Mellannamn var ett slags extrafamiljenamn — oftast ett av föräldrarnas efternamn — som placerades mellan förnamn och efternamn.

Exempel:
Anna Karlsson Berg

Karlsson = mellannamn

Berg = efternamn

Det fungerade ungefär som ett andra efternamn men räknades inte som efternamn juridiskt.
Man kunde inte föra det vidare till barn och det användes mest för att visa båda släktnamnen.

Sedan 1 juli 2017 finns inte mellannamn längre i lagstiftningen.
Men de som hade ett mellannamn får behålla det.

🌍 Internationellt (engelska: "middle name")

Utomlands betyder middle name något helt annat än det svenska mellannamnet.

Internationellt betyder det i princip alltid:

➡️ Ett extra förnamn (”andranamn”).
Exempel:
John Michael Smith

Michael = middle name = förnamn

Smith = efternamn

Alltså motsvarar middle name egentligen vårt andra namn eller mellannamn av typen förnamn – inte det svenska ”mellannamnet” som var mellan två efternamn.

🔍 Korta jämförelsen

BegreppSverige förrSverige idagInternationellt

MellannamnExtra släktnamn mellan för- och efternamnEj nyregistrerasFörnamn (middle name)

Middle name––Förnamn, inte efternamn

 

 

Enis

Så inte ens i detta är Sverige världsledande? 🤣

Till mångas förtret. 

1 timme sedan, skrev rolba:

Så inte ens i detta är Sverige världsledande? 🤣

Till mångas förtret. 

Undrar sa flundran om könsbyte slår igenom till passet. 

Då skulle vi vara "världsledande".

Kriminella och ulf Kristoffersson jublar. 

46 minuter sedan, skrev Nicholas:

Undrar sa flundran om könsbyte slår igenom till passet. 

 

Då skulle vi vara "världsledande".

 

Kriminella och ulf Kristoffersson jublar. 

 

Ja nytt personnummer får man ju, med jämn 9:de siffra då borde det blir Sex F i passet.

5 minuter sedan, skrev Tomas H:

Ja nytt personnummer får man ju, med jämn 9:de siffra då borde det blir Sex F i passet.

Dock ur ett internationellt perspektiv så är jämna och udda siffror inte så intressant. 

29 minuter sedan, skrev Nicholas:

Dock ur ett internationellt perspektiv så är jämna och udda siffror inte så intressant. 

 

Nej, men det är Sex F.

Inget sex F utan jämt nummer, rena tombolan.