Särskrivningar.

Min lilla teori är att särskrivandet till viss del beror på för mycket exponering av engelska språket. Där är ju särskrivning snarare regel än undantag.

Engelska språket påverkar också annat. Till exempel att skriva alla ord med stor bokstav i en trådtitel, att skriva månader och veckodagar med stor bokstav etc. Det är inte korrekt svenska, men för all del rätt om man skriver på engelska.

Herr Chang har talat.

Min lilla teori är att särskrivandet till viss del beror på för mycket exponering av engelska språket. Där är ju särskrivning snarare regel än undantag. Engelska språket påverkar också annat. Till exempel att skriva alla ord med stor bokstav i en trådtitel, att skriva månader och veckodagar med stor bokstav etc. Det är inte korrekt svenska, men för all del rätt om man skriver på engelska. Herr Chang har talat.

Hej. Jag tror också detta är orsaken och kan därför ha förståelse för om yngre förmågor särskriver men att vuxna människor helt plötsligt börjar särskriva?

 

Hmm... yngre förmågor. Ja, vi kanske kan skylla på sämre svenskundervisning i skolorna.

 

Vad som deprimerar mig är när uppenbara stavfel förekommer i media, till exempel Rapport och Svenska Dagbladet. Har man rationaliserat bort redaktörerna, eller finns det inte tid för granskning?

 

Hehe, så långt ska det väl inte gå förhoppningsvis. Om betydelsen ändras såpass av särskrivning så borde väl skribenten ha vett att hejda sig. Fast man vet ju aldrig.

Herr Chang har talat.

Haha, kul tråd!

Vill bara bidra med dagens rätt:

Kalv lever med kul potatis

Vad skönt att palstern är nackad så den inte kryper iväg.. Med vänlig hälsning,

Tyv tror hver mand stjæler

Jag brukar missa att använda IRONI-skylten eftersom jag i min enfald tror att folk begriper ändå, men jag kan ju tillägga att av synnerligen privata skäl så står danskar inte högt upp på min popularitetslista. Långt efter ryssar...

Min hjärna brukar skriva ihop särskrivna ord, sätta prickar ovanför aao, rätta felstavningar, förlänga förkortningar, sätta dit punkter, komman etc i den mån det fattas. Jag till och med översätter från ett flertal olika språk som t ex danska, thailändska, engelska, finska, norska, fyllspråk och rövarspråk om det krävs... och gud vet vad mer. Jag, liksom de flesta andra människor, förstår det mesta hur det än skrivs.

Tlil och med om man ktsaar om alla arnda bstäkevor än den fsröta och den ssita i vrjae mnineg så farmågr inåhnellet för de alrla fselta. Så varför bry sig?

Min hjärna brukar skriva ihop särskrivna ord, sätta prickar ovanför aao, rätta felstavningar, förlänga förkortningar, sätta dit punkter, komman etc i den mån det fattas. Jag till och med översätter från ett flertal olika språk som t ex danska, thailändska, engelska, finska, norska, fyllspråk och rövarspråk om det krävs... och gud vet vad mer. Jag, liksom de flesta andra människor, förstår det mesta hur det än skrivs.

 

Tlil och med om man ktsaar om alla arnda bstäkevor än den fsröta och den ssita i vrjae mnineg så farmågr inåhnellet för de alrla fselta. Så varför bry sig?

 

 

Oj, det var inte illa.

Simultantolkar finns det stort behov av över hela världen, kan ju tjäna över 100000:-/mån. i EU eller FN. Särskilt om man kan så många språk som du. Rövarspråk i CV:n, det finns det inte många som har.

"Så varför bry sig?"

Därför att när språket förfaller, ingen håller sig till reglerna och allt bara förenklas så får människor allt svårare att kommunicera.

Nu kommer jag få mothugg från politiskt korrekta som kallar det för utveckling, men så ser inte jag det.

Om vi ska gå mot att skriva rent talspråk och att förenkla så har vi ett klart tecken här hur vuxna i framtiden kommer prata med varandra:

Min lilla teori är att särskrivandet till viss del beror på för mycket exponering av engelska språket. Där är ju särskrivning snarare regel än undantag.

 

Engelska språket påverkar också annat. Till exempel att skriva alla ord med stor bokstav i en trådtitel, att skriva månader och veckodagar med stor bokstav etc. Det är inte korrekt svenska, men för all del rätt om man skriver på engelska.

 

Herr Chang har talat.

Nja, i min årskull så skulle vi alltid avstava varenda ord.

Sedan skulle man alltid ha bindestreck mellan de olika orden i ett sammansatt ord.

Mor-far, mor-mor, tåg-räls o.s.v.

Eftersom jag läser en del barnböcker så ser jag även där att dom kör med bindestreck där det ska vara morfar. Ja, mor-far står det.

Helt djävla bedrövligt.

Sedan så kan det nog även ha med engelskan att göra.

Thailändare gillar inte särskrivning.

Nja, i min årskull så skulle vi alltid avstava varenda ord.

Sedan skulle man alltid ha bindestreck mellan de olika orden i ett sammansatt ord.

 

Mor-far, mor-mor, tåg-räls o.s.v.

 

Eftersom jag läser en del barnböcker så ser jag även där att dom kör med bindestreck där det ska vara morfar. Ja, mor-far står det.

Helt djävla bedrövligt.

 

Sedan så kan det nog även ha med engelskan att göra.

Jag hade ockås avstavning i skolan men det var väl för att lära sig hur man avstavar ett ord om man gör radbyte mitt i ordet?

Jag är skitkass på å skriva

Fattar man inte kan man gonorrera mig med gonorreknappen som finns

Thailändare gillar inte särskrivning.

Domgillarintepunkterellerkommateckenheller

"Så varför bry sig?"

 

Därför att när språket förfaller, ingen håller sig till reglerna och allt bara förenklas så får människor allt svårare att kommunicera.

 

Nu kommer jag få mothugg från politiskt korrekta som kallar det för utveckling, men så ser inte jag det.

Om vi ska gå mot att skriva rent talspråk och att förenkla så har vi ett klart tecken här hur vuxna i framtiden kommer prata med varandra:

PK eller inte, men det tillhör hela språkets grundväsen att reducera och förenkla, så har språket utvecklats i alla tider. Människan är ekonomisk och ger bara ut det som behövs för att kommunikationen ska fungera. Är en stavelse överflödig, dvs man blir förstådd utan den, så kommer den för eller senare försvinna ur språket.

Tidigare skrev man t ex "haver" istället för har, "bliver" istället för blir och "tager" istället för tar men någongång under nittonhundratalet har de kortare versionerna vunnit hävd pga språkslarvare.

Den idag mycket kritiserade "ja ba" är ett exempel på en förkortning som faktiskt är mycket mer än en förkortning på "jag bara". Det kan t ex lika gärna betyda "jag bara sade", "jag bara skrek", "jag bara reagerade", "jag bara markerade" osv. Formen uttrycker en betydelse av drastiskhet, ungefär "bara så där, helt utan vidare" och är egentligen ett ganska smart komplement till vårt språk.

Andra gamla ord som slarvats kortare över tid är t ex slaga-slå, broder-bror, modersyster-moster, badstuga-bastu, lögaredag-lördag, bliva-bli osv osv. Svenska språket är i högsta grad levande och utvecklas hela tin.

Jag tycker att du har helt rätt Kim. Det känns jobbigt att se att vissa tror att ett språk som vuxit med omständigheter och behov i många tusentals år nu plötsligt skulle vara på sin peak och inte behöva utvecklas något mer.

Var dag är en strid mot de röda streck som pryder fötterna till mina ord.