En restaurangägare har bett om ursäkt efter att ha fått reda på att det
thailändska namn som han gett sin restaurang betyder "Stick iväg och kom
inte tillbaka".
Fred Bennet, ägare av Nelson´s Brewers Bar and Restaurant, hade anlitat
en thailändsk kock och frågade honom om råd angående vad restaurangen
skulle heta.
Kocken rekommenderade en thailändsk fras som han hävdade betydde:
"Välkommen och vi ses igen".
Bennet tryckte därefter upp en skylt med frasen, och installerade den utanför
restaurangen.
Månader flöt på, och Bennet blev konfunderad över att inga Thailändare kom
och åt.
Det var inte förens han anställde en ny kock som påpekade vad frasen
egentligen betydde, som han förstod vad problemet var.
"Det är därför det löner sig med efterforskning", kommenterade han.
Han vill nu be om ursäkt till thailändare som har tagit illa vid sig på grund av
namnet.
Källa: http://www.thailandn...-Dont-Come-Back
.gif.c1a0cd7426b0b1069dc20fe918ae5550.gif)
