Yui in Lund - The stories of life in Sweden
แนะนำหน้าต่างๆ ในเวบไซต์
* http://yuiinlund.info/ หรือ
* http://yuithaigirl.is-very-sweet.org
(OBS! The sites cannot be reached just now. Please check other links at the bottom of this message.)
New entry - what's new for you!
My site is getting bigger and bigger and has so many things to take a look at and read. New entry will tell you about the last updates or new items. I will try to update when I have time. Welcome everytime you have time! Thanks for visiting!
เวบไซต์นี่ก็ตัวโตขึ้นเรื่อยๆ และก็มีอะไรมากมายให้อ่าน ให้เยี่ยมชม ก็เลยทำในส่วนของ New entry ขึ้นมาเพื่อบอกกล่าวว่า มีอะไรใหม่ในเวบไซต์บ้าง ก็จะพยายามอับเดทในส่วนต่างๆ เมื่อมีเวลาค่ะ ว่างเมื่อไหร่ แวะมานะคะ ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมเยียนกันค่ะ
Thai Experiences in Sweden - Give as much as you Get.
The project "Give as much as you Get" is founded by Lamai and I am a project coordiator. In addition, there are our Thai friends who join the project and tell about the variety of their experiences in Sweden. It is not official but it is just from our heart. We want to collect and mediate various experiences as guides, ideas or inspirations for Thai people who are in Sweden. I really want to thank all of you who have kind heart for sharing interesting experiences... Let's find your interesting item to inspire your life! Good luck & happy with everything in Sweden!
ก็สืบเนื่องมาจากโครงการ "คืนกำไรให้สังคม" มี "เจ้ย" เป็นผู้ริเริ่ม ส่วน "ยุ้ย" เป็นผู้สานฝันประสานงาน และนอกจากนี้ก็มี "เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ คนไทยในสวีเดน" เป็นผู้ร่วมโครงการ ร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ต่างๆ อันหลากหลาย ... โครงการนี้ไม่ได้เป็นทางการอะไร ด้วยใจคิดอยากทำกันน่ะค่ะ อยากเป็นสื่อกลาง รวบรวม และถ่ายทอดประสบการณ์ต่างๆ ไว้เพื่อเป็นแนวทาง เป็นข้อคิด หรือว่าจุดประกายฝันของคนไทยที่มาอยู่สวีเดนน่ะค่ะ... ก็ขอขอบคุณพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ ทุกคนอย่างมากมายที่มาร่วมแบ่งปันประสบการณ์ค่ะ. เราลองไปดูกันค่ะว่ามีหัวข้อไหนโดนใจบ้าง เผื่ออ่านแล้วจุดประกายฝัน ได้แนวทางก้าวเดินต่อไป ... โชคดี มีความสุขในสวีเดนค่ะ
♥ Giving something back to society makes me feel better! ♥
Diary - the stories of my life in Sweden.
Here, you can see and read how my life goes on in Sweden since I have met my love and then moved to Lund. New country for new ways of life... love, friendship, opportunities, changes, happiness, some trouble and so on ... It is fun that I can share my experiences and I hope all of you will get some useful things from my web site. Just enjoy it!
ในสมุดบันทึกนี้ก็จะเล่าเรื่องราวตั้งแต่ได้พบกับสุดที่รัก และหลังจากนั้นก็ย้ายมาอยู่ลุนด์ ประเทศใหม่กับทางเดินของชีวิตในแบบใหม่ ๆ ... ความรัก มิตรภาพ โอกาส การเปลี่ยนแปลง ความสุข เรื่องยุ่งๆ และอื่นๆ อีกมากมาย ... ก็สนุกค่ะที่ได้เขียนสมุดบันทึกเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ และก็หวังว่าทุกๆ คนที่แวะมาเยี่ยมเยียนจะได้รับประโยชน์อะไรติดไม้ติดมือกลับไปบ้าง... เชิญสนุกสนานเพลิดเพลินกับการอ่านค่ะ
Cool items
I have written so much and I have collected many special items from many occasions in this part. Let's take a look!
เรื่องราวในโอกาสต่างๆ ได้ถูกบันทึกไว้มากมาย ก็เลยทำส่วนนี้ขึ้นเพื่อรวบรวมเฉพาะเรื่องเด็ดๆ เด่นๆ ที่ได้รับความสนใจมากเป็นพิเศษ ลองไปดูกัน
Swedish - the new language for a new life in Sweden.
Swedish is very important for our new life in Sweden because it is about our future here ... Better Swedish, better opportunities, better job, better life and many better other things in Sweden ... Here, I have written about the language in Thai from my understanding that I got from the school (Komvux in Lund). There is also about my Swedish classes in Komvux. Then I have also many interesting links for studying Swedish on Internet. Have fun with Swedish!
ภาษาสวีเดนมีความสำคัญอย่างมากในสวีเดน เพราะว่า มันเกี่ยวข้องกับ "อนาคต" ของตัวเราเองที่นี่ ภาษาดี ก็มีโอกาสที่ดีกว่า งานที่ดีกว่า ชีวิตที่ดีกว่า และสิ่งอื่นๆ ที่ดีกว่าอีกมากมาย ... ในส่วนของภาษาสวีเดนก็ได้เขียนเกี่ยวกับภาษาสวีเดนเป็นภาษาไทยค่ะ ก็เขียนจากความเข้าใจจากที่ได้เรียนมา และก็มีเรื่องเล่า ภาพถ่ายในสมัยเรียนภาษาสวีเดนด้วยค่ะ นอกจากนี้ก็ยังมีลิ้งค์ที่น่าสนใจสำหรับการเรียนรู้ภาษาสวีเดนบนอินเตอร์เนต สนุกสนานกับการเรียนภาษาสวีเดนค่ะ
Photos - the stories of where I have been.
Let's take a look the photos that I have taken! They are from Sweden, when I visit Thailand and also from some other countries that I traveled in. Many times it is not easy to tell about what things look like, so photos show more than a thousand words and tell stories by themselves. Enjoy my photos!
แวะไปชมภาพถ่ายกันค่ะ มีทั้งที่ถ่ายในสวีเดน ตอนไปเยี่ยมเยียนบ้านเกิด และก็ประเทศอื่นๆ ที่ได้ไปเที่ยวมาค่ะ ก็ในหลายๆ ครั้งมันยากที่จะอธิบายว่า แต่ละสิ่งอย่างเป็นอย่างไร ภาพถ่ายนี่แหละค่ะที่บอกเล่าเรื่องราวแทนได้อย่างมากมาย และได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ ขอให้เพลิดเพลินจำเริญใจกับการชมภาพถ่ายงามๆ ค่ะ
Hot info - the stories of what I have done & other interesting things.
Here, you can find out about passport, visa, studying in Sweden and many other things. I have written parts of it myself and collected from other web sites. I update this part when I get some useful items or news. I hope that you will get some help from this part. Good luck!
ในส่วนของ Hot info ก็จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับ พาสปอร์ต วีซ่าต่างๆ การเล่าเรียนที่สวีเดน และก็อื่นๆ อีกมากมายค่ะ ซึ่งก็มีทั้งที่เขียนเองและก็เก็บสะสมมาจากเวบไซต์ต่างๆ ... การปรับปรุงแก้ไขเพิ่มเติมก็จะทำตอนที่มีเรื่องที่เป็นประโยชน์และน่าสนใจ ค่ะ ก็หวังว่า จะได้รับประโยชน์จาก Hot info ค่ะ ... โชคดีค่ะ
Links - for more information and entertainment.
All the links that I have collected since I have moved to Lund. Some links for more useful information and some just for entertainment. Let's take a look all the links and hope you will get some interesting links from my collection!
ลิ้งค์ต่างๆ นี่ก็เริ่มเก็บสะสมมาเรื่อยๆ ตั้งแต่มาอยู่สวีเดนค่ะ มีทั้งเพื่อสาระข้อมูลความรู้เพิ่มเติม และก็ทั้งเพื่อความบันเทิง ลองแวะมาดูกันว่ามีอะไรบ้าง...
Guest book
http://yui-in-lund.123guestbook.com/
------------------------------------------------------
Fan Page on FB:
https://www.facebook.com/YuiInLundSweden
YouTube:
http://www.youtube.com/user/YuiLundSweden
In case that the main website does not work, please visit:
http://yuiinlund.wordpress.com/
Follow me on Twitter here:
https://twitter.com/YuiInLundSweden
---------------
Min fru kände för att lägga lite information om vad hon har lagt ut på diverse ställen. Flera år sen hon gjorde det sist här i MPR så det var dags igen.
