9 minuter sedan, skrev Soengsang:
Vart är @Herr Chang när han behövs 🤣
Ert problem är krångligt, hur kan två ord bli ett?
Men eftersom @spooncreek anser sig veta, var då god att förklara motherfucker, ett utryck man inte kan direktöversätta till svenska, men varför skrivs det inte i två ord, det skrivs sammansatt?
Engelska är ett korkat språk och @spooncreek har kanske rätt i att "climate strike" räknas som ett ord av de inavlade öborna... Men de har naturligtvis fel.
Lite som när de blev fruktansvärt upprörda över denna filmtiteln i England:
Filmen gick upp på engelska biografer med det namnet, gissa vad de inavlade ex-fransoserna upprördes av?
Första gången nåt amerikanskt bolag gjort så, tydligen...
MVH



