Gomorron

-6 grader och ett tillfälligt uppehåll i snöandet,snöröjningen har semester så jag fick montera på plogen för att få iväg frugan till jobbet 06.20.Och naturligtvis så har jag skrapat rutorna oxå

Apropå skrapa rutor. Kenta, han med Eric's Shooter på Soi Eric i Patong, hade en ide om avskedspresent till stamgäster när de återvände till Sverige. En isskrapa. Givetvis med en bild från Patong och hans slogan "Livet är som en tärning. Det bästa man kan få är sex".

Tyvärr blev det aldrig några isskrapor för ingen här i Thailand fattade vad han menade när han pratade om isskrapor. Men å andra sidan. Behovet av isskrapor är kanske inte så stort här. Kvicksilvret visar nu på behagliga 32 grader, så marginalen till isskrapa är stor.

Ja god morgon.

Å nu e jag åxå lika tuff som SC med flera... Jag står just nu på färjan över mot Ornö...

//Sjöbusen Odin...

Gomorron från Hua Hin

Vi har 23,8 klockan 05.15 och nästan stjärnklart.

Och vi har 29.6 klockan 06.15 här i Rayong,snart kommer skolbussen

Hejsan

Vi har ett behagligt vinterklimat här, 5 minusgrader och ett vackert snölandskap.

Barnen åker pulka och jublar av glädje. Vi vuxna småler och blir nästan som barn på nytt och tycker det är mysigt och trevligt med snö som ligger kvar i behaglig mängd och skänker vinterföre och trevlig förjulstämning.

MVH Nonki

-8 mulet men slutat snöa iallafall!

Morgonkoppen smakade bra i Nerike!

Växjö -17C, klar himmel men kolsvart vid morgonpromenaden 06.00, ca 1 dm snö. Mot Thailand på söndag

-8 mulet men slutat snöa iallafall!

Morgonkoppen smakade bra i Nerike!

Nu har snöandet börjat igen

Gryning och 12 minusgrader i Västra Frölunda.

Skickat från min HTC One X via Tapatalk 2

Igår kom vintern till Chiang Mai...

kl 0700 20 C...

Underbart

Jak säger para tre ord;

-"Pa Sa Dej!"

Jag försökte ta reda på vad "Pa Sa Dej" betyder.

1. Jag har en svensk kompis här nere som försöker lära sig thai. Jag frågade honom.

2. Jag frågade städkärringen som är thai.

3. Jag frågade min caddy som är thai.

Men alla hajade noll (0).

Ere nåt Issan-slang eller vad ?

Så nu frågar jag dig, eller någon annan som känner sig hugad att svara.

Kan du / ni skriva på thai och även översätta till svenska ?

Tackar och bockar på förhand :wai:

Jag försökte ta reda på vad "Pa Sa Dej" betyder.

1. Jag har en svensk kompis här nere som försöker lära sig thai. Jag frågade honom.

2. Jag frågade städkärringen som är thai.

3. Jag frågade min caddy som är thai.

Men alla hajade noll (0).

Ere nåt Issan-slang eller vad ?

Så nu frågar jag dig, eller någon annan som känner sig hugad att svara.

Kan du / ni skriva på thai och även översätta till svenska ?

Tackar och bockar på förhand :wai:

"Pa Sa Dej" hmmm . . . det låter ju som du är hotad "Passa dig" får hoppas att det inte är så

Jag försökte ta reda på vad "Pa Sa Dej" betyder.

1. Jag har en svensk kompis här nere som försöker lära sig thai. Jag frågade honom.

2. Jag frågade städkärringen som är thai.

3. Jag frågade min caddy som är thai.

Men alla hajade noll (0).

Ere nåt Issan-slang eller vad ?

Så nu frågar jag dig, eller någon annan som känner sig hugad att svara.

Kan du / ni skriva på thai och även översätta till svenska ?

Tackar och bockar på förhand :wai:

Min Thailändska är definitivt inte på något sätt bättre än din.

Jag trodde uttrycket var allmänt vedertaget och vida känt.

S-N beskriver ordvitsen helt korrekt, någon som inte kan det svenska språket skall vara lite elak och tror att Passa Dig är tre ord.