Ett tyngre mer massivt ytmaterial ger givetvis mindre ljud-genomsläpp från regn, plåt kan smattra mera men som Nakhon skriver så har man oftast ett bra isolerande skikt under som även dämpar ljud.
Ja, ni har båda säkert rätt. Jag var bara van med varianten här i Thailand. Rev bort taket på parkeringsplatsen/uteköket här hemma, och bytte ut plåten mot takpannor. Det blev stor skillnad både på regnsmattret och värmen. 
Funderar även på att göra ett "innertak" av gipsskivor eller nåt, det är fortfarande lite bakungnskänsla på eftermiddagarna när solen har legat på. 